Aramaic Bible into the Plain English To your Church from Jesus and that is actually Qorinthus, named and you will holy, that is when you look at the Yeshua The fresh new Messiah, sanctified, and all individuals who in every set call on the name in our Lord Yeshua Brand new Messiah, theirs and you may ours.
Christ Jesus chosen one to become their own people, and you worship within his title, while we and all other people create whom label your Lord.
Douay-Rheims Bible To your chapel regarding God that’s from the Corinth, on them which can be sanctified for the Christ Goodness, named to-be new orleans saints, along with you to definitely invoke title in our Lord Goodness Christ, in just about any host to theirs and you may ours.
Great news Interpretation Toward chapel regarding Goodness that’s inside Corinth, to all the that are titled as God’s holy people, exactly who belong to him within the partnership that have Christ Goodness, and additionally everyone everywhere who praise our Lord God Christ, their Lord and you will ours:
Worldwide Practical Variation So you’re able to: largefriends mobile God’s church in Corinth, to those who had been sanctified by Messiah God and titled getting holy, plus all these every-where which call on title regarding all of our Lord Jesus, the Messiah -their Lord and you will ours.
New American Bible towards chapel out of Jesus that is during the Corinth, for your requirements who have been sanctified inside the Christ Goodness, called becoming holy, with all those individuals everywhere just who phone call on the name of our own Lord God Christ, the Lord and you will ours.
Websites Bible to the church out-of Jesus that’s within the Corinth, to those who’re sanctified inside Christ Jesus, and you may called are saints, with those who work in everywhere exactly who turn to the name of our own Lord Jesus Christ, their Lord and you will ours.
The fresh new Modified Standard Version Towards the church out-of Goodness that’s inside the Corinth, to the people who happen to be sanctified for the Christ Jesus, entitled to be new orleans saints, and additionally all those just who in virtually any set turn to new name of one’s Lord Jesus Christ, each other the Lord and you can ours:
The fresh new Center English Bible on chapel away from Goodness that is in the Corinth, to people who are sanctified from inside the Christ Jesus, titled become saints, with who ask the name of your Lord God Christ in every set, each other theirs and you may ours:
Weymouth New-testament On Chapel out of God for the Corinth, anyone consecrated in Christ God, named getting new orleans saints, with all in every lay just who call on the name regarding all of our Lord Jesus Christ– their Lord along with ours.
Business English Bible into installation from Jesus that’s on Corinth; people that are sanctified inside Christ Jesus, named are saints, along with who ask the name of our Lord God Christ in any place, one another theirs and you will ours:
Young’s Exact Interpretation for the construction out-of God that’s for the Corinth, to the people sanctified in the Christ Goodness, named new orleans saints, with those calling on the name of your Lord God Christ in almost any lay — both theirs and you will ours:
Exact Practical Type into the Construction of Goodness that is during the Corinth, to people sanctified from inside the Christ God, entitled holy of those, with all people calling on the name in our Lord Jesus Christ in any place-both theirs and you can ours:
Genesis cuatro:twenty six In order to Seth also a child came to be, in which he named him Enosh. During the time guys started to phone call through to the name from god.
Acts nine:13 However, Ananias replied, «Lord, most people possess told me about it guy and all new damage he’s done to Your saints inside the Jerusalem.